معرفی کتاب صوتی سینماگران قرن بیست و یک کتاب صوتی سینماگران قرن بیست‌ و یک بخشی از آثار نوری بیگله جیلان است که با ترجمه و تحلیل و نقدهای مازیار فکری ارشاد و صدای هوتن شاطری‌پور منتشر شده است. درباره کتاب سینماگران قرن بیست‌ و یک جهان داستانی نوری بیگله جیلان همیشه با جهان داستانی چخوف و هنریک ایبسن مقایسه می‌شود. فیلم‌هایی که درون‌مایه اصلی‌ آن‌ها فرارا از آرمان‌گرایی و وحشتی هستی شناسانه است. در آثار او همیشه روایت‌هایی واقع گرا و ترسناک از وضع زندگی خسته‌کننده و آزار دهنده و بدون پویایی قشر روستایی ترکیه در آغاز قرن بیست و یکم به نمایش در می‌آید. ترکیه‌ای که با بهره گیری از سیستم اقتصادی لیبرال، آزادی‌های اجتماعی و جذب توریست در برخی شهرهای بزرگ، همیشه سعی کرده چهره‌ای مدرن از خود به نمایش بگذارد اما در فیلم‌های نوری بیگله جیلان این پوسته چشم نواز و ظاهرسازانه کنار می‌رود و مخاطب بی‌واسطه در برابر تصویر حقیقی جامعه ترکیه معاصر می نشیند. در فیلم قصبه می‌بینیم امید به آینده در میان شخصیت‌های فیلم که اعضای یک خانواده روستایی‌اند چیزی نزدیک به صفر است و تصویر آینده برایشان محو و دلسردکننده است. این فیلم‌ساز تصویری متفاوت از ترکیه نشان می‌دهد و این کتاب سعی دارد شما را با خط فرکری او آشنا کند.