ظاهرا همه نویسندگان بزرگ نامه‌هایی درخور توجه از خود باقی گذاشته‌اند؛ نامه‌هایی که جنبه‌های بدیعی از زندگی و روابط آن‌ها را آشکار می‌کند. مجموعه کتاب‌های «نامه‌های نامداران» اطلاعات فرهنگی، ادبی، هنری و تاریخی جالبی را به خواننده عرضه می‌کند. در نامه‌های جویس به نورا، دوبلین به عنوان شهر «شکست، کینه و شوربختی» ظاهر می‌شود. ایرلندی به مترادفی برای خیانت بدل می‌شود.