کارلو کلودی در کتاب پینوکیو ، سرگذشت پرماجرای یک عروسک چوبی را روایت میکند که به دست ژپتو، پیرمردی نجار ساخته شده است. تصاویر این کتاب مصور اثر تصویرگر ماهر، آلیس کارسی است که به این داستان روح میبخشد. کتاب پینوکیو به 300 زبان مختلف دنیا ترجمه شده است و تا کنون هیچ کتاب غیر دینی دیگری نتوانسته به این موفقیت دست یابد. این کتاب در سالهای اخیر در حدود 80 میلیون نسخه در سراسر جهان فروش داشته و یکی از پرفروشترین کتابهای دنیاست.
پینوکیو، ماجراهای یک عروسک چوبی سخنگو را دنبال میکند که هر وقت دروغ میگوید بینیاش بلندتر میشود و بیش از هر چیز میخواهد پسر واقعی شود. هنگامی که استاد آنتونیو نجار شروع به تراشیدن یک تکه چوب کاج برای میز میکند، چوب فریاد میزند: «خیلی محکم به من ضربه نزن!» ژپتو همسایه آنتونیو دنبال یک تکه چوب برای ساخت یک عروسک خیمه شبازی میگردد. آنتونیو چوب را به ژپتو میدهد. و بدین ترتیب زندگی پینوکیو، عروسکی که به پسر تبدیل شد، آغاز میشود. پینوکیو ، داستان یک عروسک و رمانی برای کودکان است. کارلو کولودی در مورد ماجراهای شیطنت آمیز پینوکیو، یک عروسک خیمه شبازی و پدر نجارش ژپتو است. این کتاب، ادبیات کلاسیک کودکان به حساب میآید و بسیاری از آثار هنری از آن مشتق است. اما این داستانی نیست که ما در فیلم دیدهایم بلکه نسخه اصلی و پر از ماجراهای دلخراشی است که پینوکیو با آن روبرو شده است.
« تا پینوکیو از آن وزن سنگین و خفتبار قلاده رها شد، شروع به دویدن از روی مزارع کرد و تا زمانی که به شاهراهی نرسید که به خانه پری منتهی می شد نایستاد. از میان درختان میتوانست نوک بلوط کهنسال را که زمانی از آن آویزان شده بود ببیند. با این حال، هرچه به این طرف و آن طرف نگاه کرد، خانه کوچولوی متعلق به کودک زیبای موآبی را ندید. »
کارلو لورنزینی، معروف به کارلو کلودی نویسنده، طنزپرداز، روزنامه نگار ایتالیایی در 24 نوامبر 1826 در فلورانس متولد شد. کارلو فرزند ارشد خانواده بود و ده خواهر و برادر داشت اما هفت تن از آنها در سنین جوانی درگذشتند. وی بیشتر دوران کودکی خود را در شهر کالدودی محل تولد مادرش گذراند و با مادربزرگ مادری خود زندگی میکرد. وی پس از تحصیل در دبستان برای تحصیل در یک مدرسه علمیه ثبت نام کرد. اما او متوجه شد که نمیخواهد کشیش شود، بنابراین تحصیلات خود را در کالج اسکولوپی در فلورانس ادامه داد. در سال 1844 وی کار خود را در کتابفروشی فلورانس آغاز کرد. رمان ماجراهای پینوکیو یکی از معروفترین آثار اوست. کلودی در 26 اکتبر 1890 در 63 سالگی ناگهان در فلورانس درگذشت.
کودکان و علاقمندان به ادبیات داستانی کودک را به خواندن کتاب پینوکیو دعوت میکنیم. اگرچه ممکن است فیلم پینوکیو را دیده باشید، اما خواندن این کتاب با جزئیات بیشتر، لذت ویژگیهای خاص خود را دارد.
نام لاتین کتاب: Pinocchio the tale of puppet نویسنده: Carlo Collodi مترجم: فرخ بافنده زبان اولیه کتاب: ایتالیایی ژانر: داستان تعداد صفحات: 363
Comments
There are no reviews yet