معرفی نسخه خطی حاضر

مرؤ القیس در گذشته ۸۰ قبل از هجرت . مشهورترین شاعر عرب در دوران جاهلیت بلكه شاید بتوان گفت مشهورترین شاعر عرب علی الاطلاق است . وی صاحب معلقه معروف كه جزو دیوان اوست و به زبان های لاتین . فرانسه . المانی و سوئدی ترجمه شده است . ترجمه فارسی ان نیز توسط عبد المحمد ایتی در سال ۱۳۴۵ ش. و ترجمه دیگری نیز توسط كاظم برگ نیسی در یادنامه بهار. انجمن مفاخر در تهران . منتشر گردید. نسخه حاضر دفتری شامل سه شرح از اشعار سه شاعر دوران قبل از اسلام . هر سه توسط ابوبكر عاصم بن ایوب بطلیوسی. ادیب و نحوی اندلسی قرن پنجم با ششم هجری قمری است . اغلب مورخین در گذشتش را چنانكه این بشكوال در كتاب الصله اورده . سال ۴۹۴ ق یاد كرده اند. سیوطی در بغیه الوعاة سال وفاتش را ۴۶۴ ق اورده است . در كشف الظنون در گذشت او ۱۹۴ ق یاد شده كه ظاهرا اشتباه چاپی است .