مجموعه تکه‌های نیک: خواهران

                        
معرفی کتاب خواهران کتاب خواهران نوشته لوئیزا می آلکوت است. این کتاب با ترجمه حسین کاظمی‌یزدی منتشر شده است. کتاب خواهران یکی از مجموعه کتاب‌های تکه‌های نیک است. این کتاب با نام زنان کوچک هم شناخته می‌شود. در این کتاب بخش هایی خاص و منحصربه‌فرد از کتاب خواهران یا زنان کوچک را می خوانید. درباره کتاب خواهران تکه‌های نیک، ترجمه‌ مجموعه‌ وینتِیج مینی انتشارات پنگوئن، حاوی تکه خوراک‌های کوچکی است از متون ادبی. این تکه خوراک‌ها بر خلاف یک وعده‌ی غذایی کامل، اندکی گرسنگی را برطرف می‌کند، ولی بی‌شک گرسنه را سیر نمی‌کند. هر کدام از تکه‌های نیک نمونه‌ای از یک وعده‌ی غذایی بزرگ‌تر و کامل‌تر است که از طعم و بوی آن وعده‌ی اصلی خبر می‌دهد و تازه با پایین دادنشان است که شعله‌ی اشتیاق به آن وعده‌ی بزرگ‌تر در دل روشن می‌شود. در مجموعه‌ی تکه‌های نیک که ترجمه‌ی بخش عمده‌ای از مجموعه وینتیج مینی است، سعی شده است تا با حفظ ریتم و لحن نویسندگان مختلف، تنوع فُرمی این رنگین‌کمان ادبی به خواننده‌ی فارسی هم منتقل شود. کتاب خواهران یکی از این آثار مشهور است که با نام زنان کوچک شناخته شده است. در این جلد از مجموعه شما با خواهران مارچ به درون داستان می‌روید و با لحظه‌هایی از زندگی و دنیای آن‌ها هم‌سفر می‌شوید. خواندن کتاب خواهران را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم این کتاب را به تمام علاقه‌مندان به ادبیات پیشنهاد می‌کنیم.